阿德萊德女王劇院經歷了20世紀70年代的大拆改之后，又遭遇了兩次大流行病，2017年，這顆藝術明珠重新獲得關注，開啟了煥新之旅。直至2020年6月，翻新之后的它成為了焦點。讓我們一起走進女王劇院的前世今生，了解她坎坷而傳奇的歷程。
這一切要追溯到1913年——她最初被稱為新蒂沃利劇院（New Tivoli Theatre），作為全國蒂沃利雜耍巡回演出的重要一站，在20世紀50年代電視出現之前，她是全澳大利亞最受歡迎的劇院之一。
1962年，作為澳大利亞僅存的雜耍劇場，它更名為 "女王劇院"，1976年被政府收購為南澳大利亞州歌劇院，并以歌劇院的名義重新開放。到了1988年，它又變回了女王劇院，這個名字一直沿用至今。
但20世紀70年代和80年代這段時期，這座歷史悠久的建筑并沒有被善待，期間的翻新工程使劇院失去了包括環形看臺在內的標志性文物特征，容量也驟減至970人。
2017年7月，劇院的命運發生了逆轉——阿德萊德節慶中心信托基金從南澳大利亞州政府融資局貸款，加上募捐籌集的500萬美元，用于劇院的重建工程。工程于2018年4月開始，歷經為期兩年的徹底翻新，于2020年6月完工并揭幕。
耗資6600萬澳元翻新后的女王劇院（Her Majesty's Theatre）不僅成為了阿德萊德皇冠上的寶石，也是整個澳大利亞的一顆明珠。根據翻新規劃，劇院歷史悠久的外墻和東墻被保留了下來，西邊相鄰的地塊作為升級的一部分，由捐助者購買后加入了翻新工程，這使得舞臺和禮堂得以擴大，并在近60年后恢復了巨大的弧形看臺，從而形成了一個有1,467個座位的三層禮堂。
▲煥發生機的女王劇院
女王劇院現在擁有澳大利亞商業劇院中最寬的序廳拱門和最深的飛塔，以及一個與舞臺同等大小的排練室。無障礙設施也得到了完善，包括所有樓層和后臺區域的無障礙通道以及整個劇院的無障礙座位。
劇院的改造設計由阿德萊德節慶中心策劃，由考克斯建筑公司設計，漢森云肯建筑公司實施，由南澳大利亞州規劃、交通和基礎設施部和阿德萊德節慶中心信托公司管理。劇院規劃和設計公司舒勒·舒克（Schuler Shook）的墨爾本辦事處也被邀請參與工程，包括重新規劃座位，以增加約500個座位的容量，并重新規劃舞臺和后臺區域。舒勒·舒克為所有的劇院設備系統提供咨詢，包括AV系統、舞臺燈光、吊架和電梯。
▲劇院恢復了特色的大穹頂
"我們在2017年底受雇于考克斯建筑事務所，與設計團隊和客戶合作，協助設計場地，"舒勒·舒克的總監赫爾奎斯特（Jim Hultquist）說。"設計一直持續到2018年底，2019年初開始施工。"
舒勒·舒克和考克斯建筑事務所面臨的最大挑戰是恢復劇院原來的容量，因為大穹頂被拆除后，劇院的容量減少了一半。"禮堂在1913年開業時原本是一個三層的劇院，然后在20世紀70年代被改造為兩層，我們必須將座位恢復到1500個左右--并且考慮到現代的殘疾人通道規定，這是一項艱巨的任務，"赫爾奎斯特繼續說道。"我們與考克斯密切合作，重新引入第三層看臺，以嘗試實現1500個座位，最終做到了1467個座位。"
成功競標該項目的AV系統集成商Diversified也于2017年底加入，與建筑商一起完成設計，執行安裝工程。"劇院系統通常是非常高端的，這是一個高規格的設計，"Diversified的運營經理Nico Van Wieringen說。"對于像女王劇院這樣的項目來說，壓力很大，需要提供優越的性能滿足管理者的期望。"
▲與舞臺同等大小的排練室
Diversified與客戶一起研究了候選的音頻系統，最終選擇安裝Adamson系統，由澳大利亞經銷商CMI提供。"設計調試劇院系統設計需要配置一個電聲系統，然后將其導出為3D模型，并導入BIM建模軟件，以獲得所有揚聲器的精確坐標，"Diversified的高級系統建筑師Tim Arrell補充道。"這一點是至關重要的，因為劇院有吸音板，匹配聲學環境，做好聲學處理是至關重要的，要確保所有座位具有正確的聲學覆蓋。”
"從基礎設施的角度來看，有許多系統需要整合到整個劇院，在場地投入使用后，會將制作和演出系統進行疊加。劇場系統布線包括定制的跳線板，可容納音頻、燈光、通信和視頻系統插入，并根據每個制作或活動獨立配置。跳線板是關鍵環節，需要實現整個系統設計和性能的最佳路線。因此跳線板在整個劇院中用BIM建模進行了定位。"
劇院的集成系統包括一個全面的布線基礎系統，配有定制的接口箱和跳線板；一個定制的舞臺管理控制臺，容納尋呼、場地中繼監控、指示燈和舞臺對講系統；以及一個使用場地遠景和低光攝像機的表演視頻中繼系統，將表演轉播到整個場地的顯示器上。
▲ Adamson S系列揚聲器
CMI提供的Adamson系統由18只Adamson S10n和14只S10兩通道全頻線陣列揚聲器，以及8只Adamson S119超低頻揚聲器組成。左右陣列包含9只窄角度的S10n和3只S10，而中置陣列由8只S10組成。利用窄角度和常規角度S10的組合，確保了Adamson的聲壓在全場每個座位上都能保持一致。
CMI使用了Adamson的Blueprint AV聲學模擬軟件來設計系統。CMI的技術銷售經理Lee Stevens與阿德萊德節慶中心的音響團隊和Adamson的應用團隊緊密合作，設計了一套靈活的系統，以滿足劇院的各種演出。"我們通過S10和S10n配合使用，將整個空間的聲壓差控制在1-2dB。在劇院中，提供干凈、清晰、不失真的人聲重現和可懂度對任何演出都至關重要。Adamson系統所提供的中頻深度和精度讓我覺得不可思議，太震撼了。"
低頻延伸由8只S119超低頻揚聲器處理，每側固定安裝2只，另外4只可在需要時進行額外擴展。
環繞系統共配備了54只Adamson PC8同軸的點聲源揚聲器，38只PC5同軸點聲源揚聲器用于延時和前場補聲。環繞和延時揚聲器由23臺Lab.gruppen D 40:4L功放提供動力，具有Lake DSP和Dante網絡功能，提供92個功放通道，讓每個揚聲器都有自己的獨立通道。三臺配備Lab.gruppen PLM 20K44功放的Adamson E-Racks用于主系統，三臺Lake LM 44音頻處理器用于DSP控制。Dante信號分配由6臺Cisco SG350管理型千兆交換機處理，可提供Dante初級和次級音頻傳輸和控制。思科交換機配備完整的音頻冗余，并能夠通過VLAN從遠程位置連接，以監測功放的運行狀況。
"所有參與項目的人都很滿意最終的成果，變化之大像做夢一樣。"Van Wieringen在談到整體重建工程時說。"從事這樣一個大型建筑項目，最大的挑戰是協調現場所有不同行業。AV是一個貫穿整個建造過程的項目，同時也是現場最后一個項目之一，所以我們可以在移交給客戶時看到最終成品空間。從技術角度來看，所有安裝調試的系統都符合整體聲學性能要求，并滿足阿德萊德節慶中心的期望，同時與他們的制作系統保持一致。所有項目利益相關方都對這一成果感到高興，公眾對劇院開業的反應也非常積極。"
舒勒·舒克也對功能和美學方面的成果非常滿意。"我認為考克斯在整個場地的工作做得非常出色，我很高興通過我們的合作能夠擴大座位區，增加舞臺側翼，完善更衣室和其他后臺設施，當然也使劇院系統達到了最先進的標準。"赫爾奎斯特總結道。
▲女王劇院內部
阿德萊德藝術節中心首席執行官兼藝術總監Douglas Gautier AM于6月為新的女王劇院揭幕。由于當時正在實施的Covid-19隔離政策，每場觀眾人數上限為20人。隨著Covid-19限制在南澳的放寬，劇院舉辦了容量為50%的演出以及巡演。幸運的劇院觀眾將在擴建后的主門廳看到兩個彎曲的樓梯，以及愛德華時代的藝術特色，包括壓制的金屬天花板、拱門和浮雕、禮堂內定制的弧形木質看臺前緣、所有三層的門廳吧臺以及新西翼的玻璃幕墻。
劇院的 "簽名墻 "原位于地下室，上面有朱莉-安東尼、勞倫-巴考爾、巴里-漢弗萊斯、羅文-阿特金森和艾倫-卡明等來訪明星的簽名，現在已經一磚一瓦地復原在后臺的顯眼位置。在每層門廳的地板上，銅質的地磚上都刻著過去100年來在劇院演出的一些著名明星的名字。
這個宏偉的歷史性場所終于獲得了她應有的榮耀，人們熱切地期待著她的回歸，期待著她的滿座和熱烈的掌聲。
